以前何度も挫折したニュース速報・・・ここでは復活を賭けて再度チャレンジします。
レッズの公式ページなどで発表されたものを自分的に翻訳し紹介いたします。
間違い等は明るく見逃してやってください・・・。
このサイトの用語がわけわからんというあなたはここをクリック
Last Up date Sep. 25, 2003
| ・停滞気味で申し訳ありませんでした。 ・24日のUEFA CUP初戦はなんとドロー・・・。アウェーだからとはいえ、、ショックです。 ただ、この試合でMikeyがゴールを決め、イアン･ラッシュの持つヨーロッパカップのゴール数のチーム新記録を樹立しました。 昨年出来ると思ってたんですけどね・・・。何はともあれおめでとう！！ ・20日のレスター戦、MikeyのPKとエミールのゴールで勝利しました！かなり、想像力の溢れるプレーが増え、サポとしては今後が楽しみです。 |
| ・From GH: ローバーズ戦後のウリエっちからメールが届きました。 内容としては「素晴らしい内容で、勝つべく試合をし、そして勝利しました。しかし、ふたりの負傷者が出てしまった事で我々の勝利は複雑なものとなってしまいました。 Mikeyが本調子だったならば、6点から7点とって勝てたゲームでしょう。しかし、私は彼を心配してはいません。得点機を作る事が出来なかったならばストライカーとして心配したでしょう。」 というようなものでした。 噂によると、ニール（キャラガーに悪質なタックルをし、骨折させた）に対して相当キレているらしいウリエっちですが、本当の心の内はどうなんでしょうね？ それにしても折角連勝の後に痛いニュースでした。 |
| ・ローバーズ戦3-1と快勝したレッズですが、バロシュとキャラガーが骨折していた事がわかりました。 はっきりとした復帰の日は定かではありませんが、とんでもないニュースです。 中心選手の離脱はシーズン後半に影響をきたすことでしょう・・・。 |
| ・イングランド代表はリヒテンシュタイン戦でMikeyとRooneyのゴールで快勝。これでEuro2004予選はグループ首位に立ちました。 ・今夜のBulackburn戦にアンショスが出場できない事が判明しました。2週間ほどの休養が必要との事です。 ・・・またでた、故障。CB不足のこのチームに補強は必要なかったのか？ウリエっちよーーー。 |
| ・イングランド代表はマケドニアに何とか2-1で勝利しました。レッズの選手に得点はありませんでした。 しかし、ルーニーが代表初ゴール。今後の彼の活躍が期待されます。 LFC tvによると、Emileは後半投入され、ルーニーのゴールをアシストし、Mileyは85分プレーし、常に敵の脅威であり続けたと、評価しています。 |
| ・Stevieは足首を怪我して6日のEuro2004予選対マケドニア戦を欠場する事がきまりました。10日のリヒテンシュタイン戦も微妙です。 その他にもイングランド代表はスコールズ、リオ･ファーディナンド、シンクレアを欠く事が決定的であり、キャプテンのベッカムも怪我をしたので、出場が危ぶまれています。 ピンチ！イングランド。お前が決めろ！Mikey!! ・Mikeyは今シーズンのトップ4での終了がレッズの「最低条件だ」としました。 Mikey曰く「我々は最低でもトップ4でシーズンを終えなければならない。デビルズ、ガナーズ、チェルシーは我々の討つべき相手です。我々は出遅れました。しかし、まだ始まったばかりですよ。」 ようやくマージーサイドの勝利で自信をつけたようですね。 このまま頑張って欲しいものです。 |
| ・イングランド代表に我レッズから、Mikey、ヘスキー、Stevie、Dannyが選ばれました。 一応下記が代表です。 James (West Ham), Robinson (Leeds), Walker (Leicester), P Neville (Man Utd), G Neville (Man Utd), A Cole (Arsenal), Bridge (Chelsea), Mills (Leeds), Ferdinand (Man Utd), Campbell (Arsenal), Terry (Chelsea); Beckham (Real Madrid), Lampard (Chelsea), J Cole (Chelsea), Hargreaves (Bayern Munich), Butt (Man Utd), Dyer (Newcastle), Murphy (Liverpool), Gerrard (Liverpool), Sinclair (Man City); Owen (Liverpool), Heskey (Liverpool), Beattie (Southampton), Rooney (Everton). シティからマッカを呼べっての！！ ・マージーサイドダービー後のMikeyのコメント 「我々はサポーターを失望させるスタートを切りました。しかし、今回の勝利でやっとスタート地点に立てました。この試合がきっかけでよいシーズンを送れる事をお望みます。」 「私はダービーでの成績は決してよいものではありませんでした。今回の2得点でようやく良い記録ができたと思います。」 「ハリーの得点は我々にとって非常に重要です。彼こそがMan of the Matchですよ。」 ・それに対して、ハリー君のコメント 「マイケルの素晴らしいゴールは、我々にスタートをもたらしてくれた。これが我々にとってスタートとなるでしょう。」 さらにハリー君はディウフやバロシュ、デュデク、Stevie、ヒッピアを賞賛し皆で勝取った勝利だとしました。 いやー、最高のコメントですね。勝てば本当に言うこと無しですな。 Mikeyとハリー君のコメント、「レッズ愛」（どこかの野球チームか？）を感じますねー、いいなー。 そしてハリー君がディウフの事をDioufyと呼んでいたので、今後このサイトでは彼をDioufyと呼びます。宜しくです。 |